Instead of spending money on buying a convertor to play your videos on zune.
Download windows movie maker OR I suppose this is a component already on your windows OS.
Import videos into your windows video maker. Then save your videos in the WMV format.
When done just synchronize your videos with zune. Your done!!!